-
1 центральная часть города
1) General subject: core city, city center2) Naval: downtown3) American: inner city (часто перенаселённая, застроенная старыми домами)4) Construction: downtown area, inner city, town center6) Sociology: central city area7) Ecology: urban center8) Advertising: central cityУниверсальный русско-английский словарь > центральная часть города
-
2 центр города
2) Sociology: central area, commercial center, downtown area, inner city, town center, urban center, urban core3) Ecology: core4) Advertising: central city5) Business: city centre, city core6) Travel: city center7) Makarov: town centre -
3 центральный город
Law: center city (центр, центральная зона городской агломерации), central area, central city (центр, центральная зона городской агломерации), core city (центр, центральная зона городской агломерации) -
4 главный город
1) General subject: capital, capital (штата), central city (района, региона), principal city (Ex.: Jefferson City is the capital of the State of Missouri and the county seat of Cole County. It is the \<b\>principal city\</b\> of the Jefferson City metropolitan area which encompasses both Ca)2) Economy: capital city3) Advertising: chief town (округа, департамента)4) Makarov: metropolis (штата, округа) -
5 гетто
1) General subject: Jewry, central city (обыкн. негритянское), core city (обыкн. негритянское), ghetto, hood, inner city (обыкн. негритянское), shanty town, slums2) Makarov: Jewry (еврейский квартал) -
6 старая
2) American: central city, inner city -
7 старая, центральная часть города
1) General subject: central city, core city2) American: inner city (часто перенаселённая, застроенная старыми домами)Универсальный русско-английский словарь > старая, центральная часть города
-
8 город-центр
Economy: central city (город с населением не менее 50 тыс. человек) -
9 областной центр
1) General subject: administrative centre of the XXX oblast (http://en.wikipedia.org/wiki/Bryansk), capital of the region2) Geography: central city of a region3) Sociology: regional center( for...) -
10 региональный центр
1) Military: regional center2) Geography: central city of a region3) Sociology: regional center( for...)Универсальный русско-английский словарь > региональный центр
-
11 средняя концентрация горючих веществ в центрах городов
Military: average central-city fuel burdenУниверсальный русско-английский словарь > средняя концентрация горючих веществ в центрах городов
-
12 Сентрал-Сити
(США, шт. Небраска) Central City -
13 городская политика
городская политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban policy
A course of action adopted and pursued by government, business or some other organization, which seeks to improve or develop cities or towns through land use planning, water resource management, central city development, policing and criminal justice, or pollution control. (Source: MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > городская политика
-
14 городская политика
городская политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban policy
A course of action adopted and pursued by government, business or some other organization, which seeks to improve or develop cities or towns through land use planning, water resource management, central city development, policing and criminal justice, or pollution control. (Source: MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > городская политика
-
15 городская политика
городская политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban policy
A course of action adopted and pursued by government, business or some other organization, which seeks to improve or develop cities or towns through land use planning, water resource management, central city development, policing and criminal justice, or pollution control. (Source: MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > городская политика
-
16 городская телефонная станция
city exchange, local central office, city central officeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > городская телефонная станция
-
17 городской центр
городской центр
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
city centre
The central part of a city. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > городской центр
-
18 центральная АТС
Русско-английский словарь по информационным технологиям > центральная АТС
-
19 центральный
1. midmostподшипник установлен центрально по отношению к зубчатому колесу — the bearing is fixed midmost the gear
2. center3. nodalузловая точка; центральная точка — nodal point
4. ctl5. pivotal6. centralСинонимический ряд:главной (прил.) главнейшей; главнейшею; главной; коренной; коренною; основной; основною; первой; первостатейной; первостатейною; первостепенной; первостепенною; первою; стержневой; стержневою; узловой; узловою -
20 ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@СНГ @Содружество Независимых Государств CIS (Commonwealth of Independent States) @Российская Федерация Russian Federation @ автономная республика autonomous Republic @область oblast' (region) @район region ( also city district) @округ national territory/territorial district @край territory, region, district @город федерального подчинения federal city @Президент President @Канцелярия Президента President's Office @Генеральный Секретарь - General Secretary (of Soviet Communist Party);- Secretary-General (for leading official of the United Nations and of other international organizations)@зампред deputy chairman, vice-chairman, vice-premier @министр minister, @замминистра deputy minister @Премьер-министр @председатель правительства Prime Minister, Premier @Съезд Народных Депутатов Congress of People's Deputies @Федеральное Собрание Federal Assembly @Совет Федерации Federation Council (upper house of Parliament) @Государственная Дума State Duma (lower house of Parliament) @созвать Думу to convene the Duma @распустить Думу to disband the Duma @депутатская неприкосновенность immunity of the deputies @фракция faction @КПРФ @Коммунистическая партия Российской Федерации Communist Party of the Russian Federation (CPRF) @ЛДПР @Либерально-демократическая партия России RLDP (Russian Liberal-Democratic Party) @Наш дом — Россия "Our Home is Russia" @Аграрная депутатская группа Agrarian Deputy Group @Депутатская группа «Народовластие» The "People's Power" Deputy Group @Яблоко "Yabloko" @райсовет Regional Council @горсовет City Council @горисполком @городской исполнительный комитет City Executive Committee @народный суд People's court @народные заседатели People's assessors @Верховный суд Supreme Court @Конституционный суд Constitutional Court @Высший арбитражный суд Court of Final Arbitration @Прокуратура Public Prosecutor's Office @Генеральная прокуратура Prosecutor General's Office @прокурор prosecutor, Public Prosecutor @Министр юстиции США @Генеральный прокурор США Attorney General @Госплан @Госкомитет по планированию State Planning Committee @Министерство высшего и среднего образования Ministry of Higher and Secondary Education @Министерство тяжелой промышленности Ministry of Heavy Industry @Министерство обороны @МО Ministry of Defense @Министерство иностранных дел @МИД Ministry of Foreign Affairs @Министерство связи Ministry of Communications @Министерство внутренних дел Ministry of Internal Affairs @Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Ministry for Environmental Protection and Natural Resources @Министр США Secretary (e.g. Secretary of State - ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ иностранных дел) @Министр обороны Secretary of Defense @Федеральная служба безопасности @ФСБ State Security Service @государственные деятели statesmen/government officials @мэр mayor @мэрия mayor's office @Госсекретарь США Secretary of State (US) @палата представителей США Congress (US) @сенат Senate @Спикер Speaker of the House @секретарь партийной фракции whip @законодательные органы legislative bodies @исполнительные власти the executive branch, executive authorities @судебные власти the judiciary, judicial branch, authorities @центральная избирательная комиссия Central electoral commission @всеобщее избирательное право universal suffrage @баллотироваться to run for office @переизбираться to run for office again @лидировать to be in the lead, to play a leading role @финишировать to finish, end up @избиратели voters @избирательный округ electoral district @повторное голосование runoff election @повторные выборы repeat elections @Досрочные выборы early elections @выдвижение кандидатов nomination of candidates @предвыборная кампания electoral campaign @урна ballot box @бюллетень ballot @сдержки и противовесы checks and balances @вести переговоры to conduct negotiations @присоединение к договору accession to a treaty @наложить санкции impose sanctions @снять санкции lift sanctions @приостановить санкции suspend sanctions @МОП @Меморандум о понимании MOU (Memorandum of Understanding) @большая семерка G-7 @ОБСЕ @Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе OSCE (Organization for Security and Cooperation in Europe) @ЕС @Европейский Союз EU (European Union) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
См. также в других словарях:
Central City — Central City, NE U.S. city in Nebraska Population (2000): 2998 Housing Units (2000): 1352 Land area (2000): 1.989279 sq. miles (5.152208 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.989279 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Central City — ist die Bezeichnung mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Central City (Alabama) Central City (Arkansas) Central City (Colorado) Central City (Florida) Central City (Illinois) Central City (Iowa) Central City (Kentucky) Central City… … Deutsch Wikipedia
Central City, CO — U.S. city in Colorado Population (2000): 515 Housing Units (2000): 394 Land area (2000): 1.886618 sq. miles (4.886317 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.886618 sq. miles (4.886317 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Central City, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 1157 Housing Units (2000): 511 Land area (2000): 0.887816 sq. miles (2.299433 sq. km) Water area (2000): 0.021939 sq. miles (0.056823 sq. km) Total area (2000): 0.909755 sq. miles (2.356256 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Central City, KY — U.S. city in Kentucky Population (2000): 5893 Housing Units (2000): 2313 Land area (2000): 5.232524 sq. miles (13.552175 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 5.232524 sq. miles (13.552175 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Central City, NE — U.S. city in Nebraska Population (2000): 2998 Housing Units (2000): 1352 Land area (2000): 1.989279 sq. miles (5.152208 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.989279 sq. miles (5.152208 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Central City, SD — U.S. city in South Dakota Population (2000): 149 Housing Units (2000): 76 Land area (2000): 0.144244 sq. miles (0.373589 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.144244 sq. miles (0.373589 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Central City, AR — U.S. town in Arkansas Population (2000): 531 Housing Units (2000): 227 Land area (2000): 2.166613 sq. miles (5.611501 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.166613 sq. miles (5.611501 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Central City, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 1371 Housing Units (2000): 626 Land area (2000): 0.579592 sq. miles (1.501136 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.579592 sq. miles (1.501136 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Central City, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 1258 Housing Units (2000): 595 Land area (2000): 0.540942 sq. miles (1.401033 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.540942 sq. miles (1.401033 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Central City — (spr. ßénntrĕl ßitti), Hauptort der Grafschaft Gilpin im nordamerikan. Staat Colorado, 2500 m ü. M., mit Goldgruben und (1900) 3114 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon